Poloniex and bitfinex have a larger trading volume than bittrex but both of them are risky to use right now.
I am using bittrex for both long and short term trading, trading volume they have is quite enough for me. Actually how much you are willing to day trade?