if fees are negligible then how would the gateways make any money?
Those fees aren't paid in XRP but in the currency you are redeeming. Ripples are only used for transactions within the Ripple system itself and they are negligible. And they are destroyed, they don't go to OpenCoin.