No one seems to have an clear answer to this question, I googled and watch many youtube videos.

What I gathered so far is it should be possible to use the chrome ether app to receive ERC20 tokens directly in my ether wallet but I need MEW to send tokens and check the balance, correct?

To my denfense I have not received my ledger yet and need to try it out myself, probably.