I read several withdrawal complaints about coinpot recently in Unofficial thread here in bitcointalk. Seems that email problem isn't on withdrawal only, I experienced it too last time, not receiving the verification email after sign up. I hope you get a response from them.
Coinpot not up at the moment. I can't log into any of the sites that use CoinPot.
Maybe they had a downtime earlier, site is working now.