We can raise funding through voluntary donations, there is no need for a forced deevaluation of ones assets.
This is delusional. The so-called assets have near-zero value at this point, especially considering lack of liquidity if trying to sell them.
A proposal to raise capital and put new effort to (re)build the game into something of significant value is 'devaluing' nothing. I take no position on the 10% specifically, but the idea that a made up database currency in a nearly-defunct game can't be diluted as part of a viable plan is taking things too far. The game owners can consider it IMO. Maybe it still gets rejected, which is fine.
What precisely does the game need to do with this 10%?
It's just my personal principle, ofcourse if others think this is better for the game, I'll be more than happy to go along.