By default, Electrum and ElectronCash both show milli units. You need to go into the settings and change from mBCC to BCC... that is why the numbers are all messed up.

Then just use the seed