so to simplify and clarify.

i have 100 btc in a wallet,
i choose to send 5btc to address xxxyz
bitcoin sends the entire 100btc to the system,
then directs 5 to xxxyz
and returns 95 to an address it makes from the keypool before hiding it