As for the how, most pools have a website which tells you how, but in general you just follow these steps:

• Register on the pool's website and get your username/password
• Get the pools mining url (e.g. imaginaryminerpool.org:4321)
• Configure your miner with those options. E.g. in pooler's cpu miner, run it with the command line arguments below