скорее всего те кто держал депо в фиате - это форекс трейдеры. И им реально по барабану чем и где торговать.
Они не понимают разницу крипты и фиата. Им по фигу идеология крипты, они молятся одному только богу своему - доллару.
Вот и не могут понять всю тупость своих "в одной лодке", "единый актив", усреднить и прочее.
Слава Богу, админ BTC-E адекватный и понимает разницу, судя по его сообщениям в чате.