Diff and hashes are connected with 2^32:
https://github.com/signatumd/source/blob/master/src/rpcblockchain.cpp#L71

So should be something like this for the 24 hours reward:
24 * 60 * 60 * BR * HR / difficulty / 2^32