after exporting my ncc wallet to nano wallet can I still use both my ncc wallet and nano wallet or I can only use my nano wallet from now on
You can still use NCC but you better not do it.
NCC was discontinued, there's no recent version with reduced fees, you will be paying higher fees.