I know that backing up the wallet.dat file is enough, but I don't know if there are other accout-specific files in the datadir?
__db.001 __db.004 addr.dat database wallet.dat
__db.002 __db.005 blk0001.dat db.log
__db.003 __db.006 blkindex.dat debug.log
This is related to my OS X post here:
http://forum.bitcoin.org/index.php?topic=16258.0If the Wallet is the only account-specific file, then I'll use a symlink solution that should be much lighter.