Thank you very much! this seems to help! 

i have imported both private keys as you told me.
i do now have correct total balance of 2,97BCC but now my BitcoinABC Client is not syncing any more. crap!


and pls submit some donation address