The only reason I think they are not getting listed on other exchanges is due to not using blockchains and Zero transfer fee! May be exchanges will add their own fee if they wish to list IOTA there.
Bitfinex only charges fee for iota trading. There is no withdrawal fee. Other exchanges may follow that fee structure.