ANNスレッドに関しては、以下のルールがあるのでこのセクションに投稿しても削除される可能性が高いです。
私も以前実際に削除されたことがあります。ですので、bitcoingardenの日本語セクションに投稿するといいと思いますよ。

"All Local boards - Discussion of various topics in the appropriate language. Posting translated coin announcements is limited to languages that have their own section (a.k.a. dedicated board with sub-boards)."
※https://bitcointalk.org/index.php?topic=703657.0より引用

「なんでbitcointalkじゃないんだ？」と聞かれることもありますが、このルールについて説明すれば納得してくれます。