Just login to your Coinbase account then send Eth to your Bittrex Ether address.
To find your Bittrex Ether address, login to your Bittrex account, click Wallet, then find Ether, then click on + to see its deposit address.