Server power supplies with breakout boards that are 93% rated and kept under 80 percent load are not that loud. I replaced all my 90% rated server supplies with the 93% and they are much less noisy. I use the pico power supplies with a special built cable ( 6 pin to 8 pin ESP & barrel plug) that connects to the pico. But if your looking to resell the PSU's when done then i prefer the Corsair I series because they monitor power usage (as I use 240v) quite easily. Once I know I have a stable rig, I convert it over to the 1200w server psu's.
Corsair PSU's have been pretty good in the past, though BBT has reported having multiple bad Corsair AX series brand new PSU's.
https://www.youtube.com/watch?v=PXoPFPqU3Y8&feature=youtu.be&t=3798They may be having quality control issues. A majority stake of Corsair was also recently sold off to an investment group.