I don't think that it shows anything else than the shallowness of the market...

With more overall money invested in bitcoins, it'll be comparatively "harder" to make a mark in the global market for a single trader.