So I wouldn't get your hopes up, just because BTER added it isn't a guarantee BTC-E will. Look at BBQ, and BTB, as recent examples.
BBQ, BTB and so many other recent altcoins add nothing worthy of mentioning to cryptocoin world. If I'm exchange owner, I would not add them even if you pay me a lot because
any new altcoin ruins the prices of altcoins already on exchange and thus makes anyone who invested in those older altcoins feel miserable. Miserable people usualy don't trade much.
Unfortunately, if the coin is good enough, it's usually added on Vircurex too.
Say, if I'm the exchange owner and only add YAC to BtEr, Vircurex copy it and add YAC too, I'd rather go trading at Vircurex because the volume there is bigger.
LTC on bter ? I'd rather trade it on BTC-E.
PPC on bter ? BTC-E already have it.
You have to add special coins that other exchange won't add, like Vircurex's special IXC & DVC so you get the whole volume of that coin for your exchange.
Exchange is mainly made to get profit, not donation and critics.