It is confusing. I am also not sure exactly what happened. But I don't think that your wallet is hacked. Perhaps you changed some of the settings, or the software got corrupted. But to confirm everything, have you written to Ledger wallet support (
hello@ledger.fr, please correct me if I am wrong)?
Yes, I reported it to Ledger wallet support. The email confirmation that they received my concern said 1-3 weeks for response. I can't think of any purpose for Ledger to have a setting that would do what was described above. Sorry if situation isn't clear, don't know how else to explain it.
Just tell me one thing. The Ledger wallet can have multiple Bitcoin addresses, right? I have never used Ledger, so I am not sure. The address in Output #2, is there a possibility that it is another address in your own wallet? In that case, you are just moving coins from one of your wallets to another. (I am not sure).