Any chance of showing the asks and bids in table form (like http://bitcoin.clarkmoody.com/ ) ?
(instead of the "depth chart", to save page space)