It's a scam email, fishing for info etc, don't have anything to do with it.
It's just a re-post of their official announcement btc-e made on these forums a few hours ago.
What's the problem? (Other than that it suggests more delays before the exchange is active again)
Gee, could that be because there is like 10 times the discussion on the Russian forum than there is here?
They are posting where the majority read.