I've had this issue many times in the past, and it is because of the spaces.
Use the PrivBase58 key (with spaces removed and don't include the prefix 'PrivBase58') and that will import.
Okay, I will update that "Backup Individual Keys" dialog to make that easier. No one ever sent me the accepted formats for these sites (and I never spent the time to go investigate it myself).