I personally use a spreadsheet but I'm sure there are better way to do it.
Do you know any good websites/apps to do it?
I do not think you need to do a spreadsheet. A trader can do just about anything with his brain, learn how to memorize things, they will connect, and you will get the information you need.