Nobody is worried that this is just a complete snapshot of the 'old' BTC-E with the chatbox and the database before it went down and nothing else (considering the trading backend/withdrawal system is not active).
What if it's just exactly as I mentioned in the first sentence and everyone logging in is actually giving their complete login info to people that want to have full access to your BTC in those accounts?