To be totally honest (and be the devil's advocate)
I have been surprise from the very beginning that the FED did not seize BTCe twitter account...
I mean twitter is in US, the feds could simply ask for the password and having it delivered in a couple of minutes.
I think they only seized stuff that would be useful for their investigation. No transactions were done on twitter so would be of little use to them.