When you deposit coins or fiat money into btc-e, those funds are no longer yours. They are now recognised as the exchange's assets and each of you has a financial claim to those assets. So noone bails out the others. In the end, we are victims of the U.S. government's war on cryptocurrencies.