I don't think banks will ever be in a place where they can no longer operate due to bitcoin.  The key thing we will see will be the adaption and adoption by the banks to incorporate the virtual currency world into their business. Just like we have bitcoin wallets with different providers, banks will also introduce bitcoin wallets where customers can deposit their bitcoins.