Trying to lower the outstanding debt by increasing taxes,would be deflationary,those dollars would be removed from circulation.
 
Printing money is inflationary.

Possibly/probably the two could be combined in such a way that they could "zero-out" each of their negative effects,while effectively lowering the total debt.

Past beltway behavior indicates it would be hard to attempt, let alone accomplish in the U.S.