Tout compte à l'étranger doit être déclaré, fonctionnant ou pas (et hop, un
cerfa de plus à remplir)

"vous n'avez pas à déclarer les comptes ayant pour objet de réaliser en ligne des paiements d'achats ou des encaissements afférents à des ventes de biens d'un montant inférieur à 10 000 par an pour l'ensemble des comptes dès lors que ces comptes sont adossés à un compte ouvert en France."
Tiré du lien que tu as donné, suffit de lire..