I have not used either yet but I think MtGox is the biggest and Tradehill is a lot newer.
I do like the way Tradehill displays the current prices over MtGox, much easier to read.
There is also https://www.bitcoinmarket.com/ but they are invite only at the moment.