I have those PSUs in my HP C7000 enclosure.
Unfortunately, the location of the AC power connector and the DC output one make it difficult to create a breakout board.

The DPS-2500BB could be an easier option for you if you don't mind the extra work needed to add the fans.