You are assuming that a user's connection will be dedicated to p2pool, where at least bitcoind is required for p2pool to even function, let alone using the internet for other purposes.