Add "-vtag yv12" (without quotes of course) to the ffmpeg command line, right before "-i filename.raw". Also add "-pix_fmt yuv420p" if you hadn't already.

Can you reveal here (or in private) how did you manage to decode an encrypted netflix stream to a raw file? In other words, how did you make the decoder be "ready"?