I would like to play a monopoly with Bitcoin too. Unfortunately, there is no site offering such service.
Board games are not that popular so developing a working version of known board games and implement Bitcoin + provably fair mechanics will be a risky move.
No wonder that there are not many casino owners who want to venture on that unknown ground.
It's not worth it to develop because of the pvp part waiting times could go forever and the game is also time consuming might take more than an hour unless your opponent quits the game. I don't know how would they put the house edge on that or they'll take a small cut from the winners payout.
I believe on this kind of gamed which is PvP games, most of the admin never put on the house edge, that is why they say this kind of games have 0 house edge. But what they do is just give lower payout of course with some cut from the winners, they just making some platform for us to play. This is what I understand, and I think people are not really into this PvP games. Many PvP sites closed just because not enough traffic