Итак тест сделан, и действительно если взять wallet от BitcoinCash(BCH) и засунуть его в Bitcoin (BTC) то балланс становится видным. При этом в кошельке BitcoinCash(BCH) балланс нулевой, а в  Bitcoin (BTC) его видно. Это конечно даёт определенную надежду и веру что bitfinex смилуется и перекинет мне денег на правильный кошелек пусть даже за 0.1 битка как у них там написано, что делать сам виноват, за ошибки платим.