Hello,
Sorry for the inconveniences!

To make your coins appear at the wallet you have to make a full synch. There's an alternative way of making a synch that would speed up the process:

https://bytecointalk.org/showthread.php?tid=936

Before changing the settings, deleting, etc. please make a backup copy of your *.wallet file!
We can discuss the further movements via e-mail contact@bytecoin.org and we'll be able to send you the instructions.

Best,
Jenny