You can change the title of the old thread and even edit your first post to include this message. Adding [Sorry, my bad] to the old title is probably good.