Can I leave my xmr coins at bittrex? Or do I need to send'em to a wallet?
I guess that's your call. Do you trust them? If you're not trading with them, I would personally suggest taking them into your own hands (If you don't hold it, you don't own it).