I've got 6950s and 6970s.
RBE warns on certain changes that the native drivers may stop recognizing the card.. and someone else mentioned after a certain RBE edit even aticonfig wouldn't find the cards.
Are you using a signed 'rbe' excerpt from another card (~1kb) to get around that?