Many MMORPGs (like World of Warcraft) have virtual currency and you can certainly legally gamble within those games with virtual currency. This is true even though you can buy more virtual currency with fiat currency on eBay, etc.

So if you think of bitcoin as just another virtual currency and all bitcoin transactions are a game you begin to see how laws apply to bitcoin.