A lot of people tend to use Python I think.
Wallets like electron are wrote purely with Python and it is a very simple and easy language (compared to have which is a bit more complex). Take a look at how electrum functions for signing transactions by looking at the source code (from their site). Or find other examples.