can't you just run cpuminer with a .bat script or something like that on start-up, using one thread less that the amount of cores (just to keep the pc responsive)
As I said I am not able to install software on these pc's. About the only way is something browser based (client side).
-Michael