importprivkey CLAVE_PRIVADA_QUE_TE_APARECE_EN_BLOCKCHAIN_SIN_COMILLAS "ETIQUETA_CON_QUE_TE_APARECERÁ_EN_BITCOIN-QT_ENTRE_COMILLAS"

Realmente NO es necesario poner entre comillas la nueva etiqueta.

Una vez importada aparecerá en Recibir Monedas, y se puede editar para poner la nueva etiqueta.