К сожалению мой уровень английского крайне плох также как и знание С++. Поэтому
я больше путаюсь в переводах. А все что вы мне говорите мне понятно. Спасибо вам
за это. Пробовал разобраться самостоятельно в исходниках, но там черт ногу сломит.
Вся логика размазана по абстрактным слоям
А не надо читать чужие исходники.
Сделайте свои. Конечно, надо хоть один язык программирования знать.
Бейсик и Паскаль тоже подойдут кстати.
Возьмите простую задачу, допустим в файл распечатать все адреса из блокчейна.
(будем считать что блокчейн уже скачан)
Пока будете разбираться - как раз и поймете как выглядят транзакции и
что такое bip16 и segwit