You need to link your Ripple wallet to a Bitstamp account (They're a ripple gateway), and then you can withdraw BTC from ripple into Bitstamp.