I believe that for an ERC20 token is quite straightforward to be added to EtherDelta (which is not so bad after all, you got to get used to it), the authors just need to add a contract address or whatever