дублировать нужно гугл акаунт на разных устройствах, тогда такая ошибка не будет проблемой, уменя вот на телефоне и на планшете войдено в один акаунт
Скажите и все работает у вас? Просто когда ставил приложение, в гугл плей там писали, что тоже делали синхронизацию и все такое и не получалось у них.