I usually do a google search and see what the top few results are.  Then I will search here and reddit, generally they will have the best feedback.  I will also check a coins hashtags and social media (twitter) and Steemit, to see if there are good talk about tho coin or if its only bounty/airdrop spam.