Yea, except "mtgox's middle man in the states" and the CEO of Mt Gox are the same person, hence the seizure.  He tried to skirt the regs and it backfired on him.